Текст песни If You Don't Like It - перевод

If You Don't Like It - перевод

"Если Тебе Это Не По Нутру"

Советчиков не нужно

Чтобы болтали, как мне жизнь свою прожить.

Мне и так не плохо

На самом деле я не думаю, что мне нужно слышать твой совет,

Последний шаг за мной.

Я поступлю так, как посчитаю нужным.

Так что просто сядь, заткнись хоть за минуту и дай помозговать.

Нет времени, чтобы тратить его на тебя

Я ложу на всё, что ты сделала.

Если это тебе не по душе

Если это тебе не по душе, мне это по фиг.

Если это тебе не по душе

Так или не так, мне это по фиг.

Если это тебе не по душе

Хоть удавись, мне это по фиг

Я видел, что они приходят и уходят

Всё деланное ими – показуха.

Все сказанное ими-словеса

Я не думаю, что они пашут с девяти до шести

Прими это к сведенью

Я пошлю словечко или два тебе в догонку

Так что им нефиг делать, валяют дурака

Всё это возвернётся к тебе однажды

Нет времени, чтобы тратить его на тебя

Я ложу на всё, что ты сделала

Если тебе это не по нутру

Если тебе это не по нутру, мне это по фиг

Если тебе это не по нутру

Хоть удавись, мне это по фиг

Long Cold Winter

1988